BILLIE JEAN
- Titre de la chanson : Billie Jean
- Auteur(s) : Michael Jackson
- Compositeur(s) : Quincy Jones, Michael Jackson
- Producteur(s) : Quincy Jones
- Label : Epic Records
- Durée : 4"53
- Date de création : 1982
- Date de sortie dans le commerce : 1983
- Présente sur quel album/ best of : Thriller, différents King of Pop autour du monde, Thriller 25th, This Is It (BO), The Essential Michael Jackson, The Ultimate Collection, Number Ones, HIStory ...
- Paroles :
She was more like a beauty queen from a movie scene I said dont mind, but what do you mean I am the one
Who will dance on the floor in the round
She said I am the one who will dance on the floor in the round
She told me her name was Billie Jean, as she caused a scene
Then every head turned with eyes that dreamed of being the one
Who will dance on the floor in the round
People always told me be careful of what you do
And dont go around breaking young girls' hearts
And mother always told me be careful of who you love
And be careful of what you do cause the lie becomes the truth
Billie Jean is not my lover
She's just a girl who claims that I am the one
But the kid is not my son
She says I am the one, but the kid is not my son
For forty days and forty nights
Law was on her side
But who can stand when she's in demand
Her schemes and plans
Go dance on the floor in the round
So take my strong advice, just remember to always think twice
(do think twice)
She told my baby, we'll dance till three
And she looked at me,
Then showed a photo of a baby cries,
his eyes were like mine (oh, no !)
People always told me be careful of what you do
And dont go around breaking young girls hearts
She came and stood right by me
Just the smell of her sweet perfume
This happened much too soon
She called me to her room
Billie Jean is not my lover
She's just a girl who claims that I am the one
But the kid is not my son
Billie Jean is not my lover
She's just a girl who claims that I am the one
But the kid is not my sun
She says I am the one, but the kid is not my son
She says I am the one, but the kid is not my son
Billie Jean is not my lover
She's just a girl who claims that I am the one
But the kid is not my son
She says I am the one, she says he is my sun
She was more like a beauty queen from a movie scene I said dont mind, but what do you mean I am the one
Who will dance on the floor in the round
She said I am the one who will dance on the floor in the round
She told me her name was Billie Jean, as she caused a scene
Then every head turned with eyes that dreamed of being the one
Who will dance on the floor in the round
People always told me be careful of what you do
And dont go around breaking young girls' hearts
And mother always told me be careful of who you love
And be careful of what you do cause the lie becomes the truth
Billie Jean is not my lover
She's just a girl who claims that I am the one
But the kid is not my son
She says I am the one, but the kid is not my son
For forty days and forty nights
Law was on her side
But who can stand when she's in demand
Her schemes and plans
Go dance on the floor in the round
So take my strong advice, just remember to always think twice
(do think twice)
She told my baby, we'll dance till three
And she looked at me,
Then showed a photo of a baby cries,
his eyes were like mine (oh, no !)
People always told me be careful of what you do
And dont go around breaking young girls hearts
She came and stood right by me
Just the smell of her sweet perfume
This happened much too soon
She called me to her room
Billie Jean is not my lover
She's just a girl who claims that I am the one
But the kid is not my son
Billie Jean is not my lover
She's just a girl who claims that I am the one
But the kid is not my sun
She says I am the one, but the kid is not my son
She says I am the one, but the kid is not my son
Billie Jean is not my lover
She's just a girl who claims that I am the one
But the kid is not my son
She says I am the one, she says he is my sun
- Traduction : (faite par mes soins ^^)
Elle ressemble à une Reine de Beauté
Tout droit sortie d'un film
J'ai dis "Peu importe !
Mais tu dis que je suis le seul ?..."
Qui dansera au centre de la piste ?
Elle dit que je suis le seul
Qui dansera au centre de la piste ?
Elle me dit que son nom est Billie Jean
Elle me la fait plan drague
Et toutes les têtes se tournent vers moi
Ils rêvent tous d'être à ma place
Qui dansera au centre de la piste ?
Tout le monde me dit toujours : "Fais attention à ce que tu fais,
Et ne va pas briser le coeur des jeunes filles"
Et ma mère me dit toujours : "Ne tombe pas amoureux de n'importe qui,
Et fait attention à ce que tu fais,
Parce que les mensonges deviennent vrais !"
Billie Jean n'est pas chérie
C'est juste une fille qui clame que je suis le seul
Mais le gamin n'est pas le mien
Elle dit que je suis le seul
Mais le gamin n'est pas le mien !
Pour quarante jours et quarante nuits
Le loi est de son côté
Mais qui peut prouver ce qu'elle avance ?
Ses combines et ses plans
Viens danser au centre de la piste
Donc suis mon conseil
Et repenses-y toujours deux fois
(Fais-le deux fois !)
Elle me dit "Bébé, on danserai encore à trois !"
Elle me regarde
Puis me montre la photo d'un bébé qui pleure
Ses yeux sont comme les miens (Oh, non !)
Billie Jean n'est pas ma chérie
C'est juste une fille qui clame que je suis le seul
Mais le gamin n'est pas le mien
Billie Jean n'est pas ma chérie
C'est juste une fille qui clame que je suis le seul
Mais le gamin n'est pas le mien
Elle dit que je suis le seul, mais le gamin n'est pas le mien
Elle dit que je suis le seul, mais le gamin n'est pas le mien
Billie Jean n'est pas ma chérie
C'est juste une fille qui clame que je suis le seul
Mais le gamin n'est pas le mien
Elle dit que je suis le seul, elle dit qu'il est mon fils
(le tout x2)
- Liste des différents remix existants : Principal remix : Billie Jean 2008 feat. Kanye West.
- Anecdotes et infos sur la chanson : Il s'agit de la sixième piste de l'album Thriller. Son titre d'origine est "Not My Lover". Dans les paroles, Michael nous parle d'une fille qui prétend qu'il est le père de son enfant et il plaide son innocence "the kid is not my son". Il n'y a jamais eu de vraie Billie Jean, mais c'est une image de toutes les filles qui leur ont "empoisonné" la vie à lui et ses frères pendant des années, comme il le dit lui-même dans "Moonwalk" (1987). Au sujet de l'introduction de 30 sec., Quincy Jones explique lors d'une interview : "Je disais à Michael qu'il fallait couper cette intro, car elle n'était pas particulièrement travaillée, et Michael me répondit : "Mais c'est ça qui me donne envie de danser". J'ai regardé les techniciens et nous avions tous compris que Michael avait raison : C'est l'intro qui donne envie aux gens de danser sur Billie Jean". Les dalles illuminées ne fonctionnait pas le jour du tournage, et Michael a dut improviser les pas de danse pour coller avec leur fonctionnement alléatoire.
- Clip (la/les vidéo(s)) :
- Réalisateur :
- Lieu de tournage :
- Durée (préciser les durées de toutes les versions s'il en existe plusieurs) :
- Date de tournage :
- Lieu de tournage :
- Date de sortie :
- Vidéo du making of :
- Anecdotes sur le clip :
- Anecdotes sur le tournage :
- Anecdotes Live : Chantée sur toutes les tournées, du Victory Tour au HIStory World Tour, elle était également prévue pour le This Is It Tour. La prestation la plus fameuse reste cependant la première démonstration, pendant le "Motown 25 : Yesterday, Today, Forever" en mai 1983, pendant laquelle il exécute pour la toute première fois le Moonwalk.
- Quelques prestations en live :
- Reprise(s) :
Sujet: Fiche Chanson - Billie Jean 
je vais prendre le temps de les regarder 
