AccueilSiteCalendrierFAQRechercherS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 Better On The Other Side

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Magali
ULTIMATE DANGEROUS
ULTIMATE DANGEROUS


Féminin Nombre de messages : 11595
Age : 49
Date d'inscription : 02/07/2009

MessageSujet: Better On The Other Side   17/7/2009, 01:28

The Game, Chris Brown, Diddy, Polow Da Don, Mario Winans, Usher, Boyz II Men rendent hommage à Mickael Jackson à travers cette magnifique musique.





Traduction:
Je me souviens de la première fois que je t'ai vu faire le moonwalk,
Je croyais pouvoir en faire autant,
Tu as fait danser le monde entier,
Tu as donné vie à la musique,


Refrain
C'est le genre de chanson qui fait pleurer les anges,
Je regarde le ciel et je me demande pourquoi (pourquoi),
Pourquoi tu as dû t'en aller, t'en aller,
Je sais que c'est mieux de l'autre côté,
(Tu es le meilleur),
Choisi dès le début,
On ne te laissera jamais tomber,
(On ne t'oubliera jamais),

Qui est Michael Jackson,
Tu es Michael Jackson,
Je suis Michael Jackson,
Nous sommes tous Michael Jackson,
Je crois que ce que je demande, c'est que tout le monde s'incline devant une légende,
Ne respirez plus pendant une seconde,
Puis expirez,
Prenez la main de quelqu'un à qui vous tenez,
Pour pouvoir entendre mon message, ma confession.
Quelqu'un a dit à Usher
J'ai vu le moonwalk
Je crois que le petit 'Thriller' l'a touché,
Comme il m'a touché,
Comme il vous a touchés,
Alors transmettre son héritage est quelque chose que je dois faire,
Donc je compte sur vous pour allumer des bougies,
Des images bien nettes
De moi et frères écoutant les Jackson 5 dans notre salon,
La première chose que j'ai faite quand je l'ai appris a été d'appeler Puff,
Parce que lui et Mike nous ont réconciliés,
Nous, moi et Fifty, ces disputes sont finies
Et le petit Michael Jackson va nous aider à nous sortir de cette situation périlleuse...


Refrain
C'est le genre de chanson qui fait pleurer les anges,
Je regarde le ciel et je me demande pourquoi (pourquoi),
Pourquoi tu as dû t'en aller, t'en aller,
Je sais que c'est mieux de l'autre côté,
Choisi dès le début,
On ne te laissera jamais tomber,


Tandis que je m'épanche, les bougies se mettent à vaciller,
Quand je liste mes titres préférés à l'antenne,
MJ était mon frère
Pas celui qui joue au ballon, celui qui est la star d'Hollywood
Et comme je suis une star d'Hollywood, je vais vous raconter mon histoire,
Ma famille n'a jamais été très proche, je n'ai jamais vu Berry Gordy traverser Interscope (Note: nom d'une maison de disques),
Tout comme moi, ils avaient toujours Mike en vue,
Peu importe ce que vous dites,
Je l'aimerai toujours et c'est encore de la bombe,
Laissez-moi vous ramener en 1985 quand j'étais dans une zone, à danser pour ma mère dans une veste Thriller avec toutes les fermetures éclair,
Maintenant je roule à 90, prêt à me crasher dans cette Aston,
En écoutant Outcast, désolée Mme Jackson
Tout ce que je peux faire pour vous réconforter, c'est de vous dire que votre fils était notre Roi donc nous ne ferons pas de vous une Mme Corretta (Note : femme de Martin Luther King).
J'écris cette lettre à tous les enfants Jackson, nous sommes tous des petits Jackson, il est temps d'en prendre conscience.


Refrain
C'est le genre de chanson qui fait pleurer les anges,
Je regarde le ciel et je me demande pourquoi,
Pourquoi tu as dû t'en aller, t'en aller,
Je sais que c'est mieux de l'autre côté,
Choisi dès le début,
On ne te laissera jamais tomber.


Les gens disent ce qu'ils veulent à ton sujet
Nous nous souviendrons des miracles que tu nous as montrés
Fais ta musique, danse,
Tu es celui qui nous a fait prendre conscience que sommes un peuple
Celui qui nous a montré qu'on pouvait avancer, qui nous a donné le ton,
Qui nous a donné le rythme, qui nous a donné l'âme, ton héritage va vivre à travers nous
Tu ne peux plus t'arrêter maintenant, tu ne t'arrêteras plus maintenant, Mike Jackson


Refrain
C'est le genre de chanson qui fait pleurer les anges,
Je regarde le ciel et je me demande pourquoi,
Pourquoi tu as dû t'en aller, t'en aller,
Je sais que c'est mieux de l'autre côté,
Choisi dès le début,
On ne te laissera jamais tomber.


Ca va nous faire souffrir.
C'est le genre de chanson qui fait pleurer les anges,
Je regarde le ciel et je me demande pourquoi (pourquoi),
Pourquoi nous vivons et pourquoi nous mourons,
C'est le genre de chanson qui fait pleurer les anges,
Je regarde le ciel et je me demande pourquoi (pourquoi),
Pourquoi nous vivons et pourquoi nous mourons

_________________________________

Pour les fans, c'est culpabilisant de ne pas avoir pu empêcher la mort de l'artiste qu'ils aiment: de MJ tirer de sa biographie
YOUTUBE: http://www.youtube.com/user/HommageaMichaelJ
Revenir en haut Aller en bas
 
Better On The Other Side
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» [News] Le clip Dark Side Of The Sun sort le 24 Juin.
» Born On The Wrong Side Of Time (Taste)
» Taste - Blister On The Moon/Born On The Wrong Side Of Time
» West Side Story suite de Leonard Bernstein
» FLIP SIDE 'jah watches over jamaica' SWEETBAY RECORDS 1983

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
MJ-Story :: NEWS :: News-
Sauter vers: